To the Haudenosaunee Thanksgiving is not a day

It is the Thanks, given the Creator, each day.

Onondaga Language English
We thank the Creator
for his desire that there should
be people on the Turtle Island
and that the people
would generate for a time to
have memory.
We thank the Creator
for the way he gave the people
to speak with each other -
our languages.
We thank the Creator
for the beings of the waters
and the growing things
and the animals
who give of themselves so that
the people can make those
things which they need
beautiful -
our traditional arts.
We thank the Creator
for the messengers he sends
to the people
and for the way he gives the
people to remember -
the Elders,
the Creation,
the Great Law
and the Code,
among many things.
We thank the Creator
for the way of making a place
for the people to be
with each other in a good way -
the longhouse.
We thank the Creator
for the long lives
protected in the "good mind"
of the Elders
of the people
so the people would have a
memory of how to honour the
good ways of the Creator.
That is all, for now.
Chief Jacob Thomas

A Thanksgiving Speech given by Chief Jacob Thomas  (Mohawk Language) in Real Audio
with Mohawk text and English translation. 

Return to the Main Page